This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Heinrich Pesch Φινλανδία Local time: 23:28 Μέλος από 2003 Φιλανδικά σε Γερμανικά + ...
Mar 24, 2024
I migrated all my tms from one laptop to a new one. On the new laptop in Trados Studio 2021, I cannot open my main TM, but other tms open without a glich. On the old laptop the TM opens ok.
Even when I try to copy the TM to a USB-stick, it will not work. I wonder why. Windows 11 has also copied the same TM to Onedrive, but I cannot copy it from there either.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Silke Walter Γερμανία Local time: 22:28 Μέλος από 2014 Αγγλικά σε Γερμανικά
Ex- / Import?
Mar 24, 2024
I encountered similar issues several times – although in situations that were slightly different from yours. Exporting into another format (even into an Excel file) and importing back into a .sdltm file again had solved the issue then.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.