Τεχνικά φόρουμ » Trados support »
How to change export settings
Αποστολέας σε συζήτηση: Jerry Dean
Jerry Dean
Jerry Dean  Identity Verified
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Local time: 04:14
Μέλος από 2010
Πολωνικά σε Αγγλικά
+ ...
Nov 20

Up till recently, when working on Excel files and clicking in the top left "View the target document using the selected preview type" they always opened as Excel files. Now suddenly all Excel files open as LibreOffice files. How can I fix this?
 
Roy Oestensen
Roy Oestensen  Identity Verified
Δανία
Local time: 10:14
Μέλος από 2010
Αγγλικά σε Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)
+ ...
Reinstall Excel? Nov 20

I believe you will experience the change of the default format if you install LibreOffice (or another similar office package) after you have installed Microsoft office. The easiest way of fixing this may be to reinstall Microsoft Office.
 
Jerry Dean
Jerry Dean  Identity Verified
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Local time: 04:14
Μέλος από 2010
Πολωνικά σε Αγγλικά
+ ...
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ
Both programs are installed Nov 20

Thanks for the reply. Both MS Office and OpenOffice have been installed on my laptop or over 5 years and I haven't made any changes with them. I don't think a matter of other installed programs but finding in settings of Trados Freelance 2019 where to change viewing outputs.
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Ρωσία
Local time: 12:14
Αγγλικά σε Ρωσικά
Try this Nov 20

Go to File - Print & View - View In - check if MS Excel is still selected there.
If not, check the File Type Identifier for your translatable file in the Files view. It must be SpreadsheetML v.1

Also check your default app for Excel files:
Press Win+I - Apps - Default Apps - scroll to Excel and click it - scroll to .xlsx and see the default app. If it is other than Excel, click it and select Excel from the list that opens then.

[Edited at 2024-11-20 11:24 GMT]

Dan Lucas
expressisverbis
Alessio Coci
Jerry Dean
 
Jerry Dean
Jerry Dean  Identity Verified
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Local time: 04:14
Μέλος από 2010
Πολωνικά σε Αγγλικά
+ ...
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ
Problem fixed Nov 21

Thank you for your help!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to change export settings







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »