Freelance translators » Αραβικά σε Γαλλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 1
Below is a list of Αραβικά σε Γαλλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.
11 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Mohammad KhalidNative in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian)  , Αγγλικά (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 2 |
Jawahir MAALIMNative in Αραβικά , Αγγλικά (Variants: US, British) , Σομάλι
|
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
|
| 3 |
|
financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
|
| 4 |
|
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
|
| 5 |
|
ArrayΑργκό, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μέσα / Πολυμέσα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
|
| 6 |
Youcef KhalouaNative in Αραβικά (Variants: Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan)
|
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Μουσική, ...
|
| 7 |
|
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
|
| 8 |
|
translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
|
| 9 |
Radia KesseiriNative in Αραβικά (Variants: North African, levant) , Γαλλικά
|
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
|
| 10 |
|
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Λαογραφία, ...
|
| 11 |
|
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
|
Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας- Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
- 100% δωρεάν
- Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο
Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters
Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.
Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.
Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
