Freelance translators » Αραβικά σε Γαλλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ονόματα (ατόμων, εταιριών) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TranzlationProz Native in Αραβικά , Αγγλικά	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
2	Jawahir MAALIM Native in Αραβικά , Αγγλικά (Variants: British, US) , Σομάλι	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
3	Fahd Hassanein Native in Αραβικά (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
4	Wael Hassan Native in Αραβικά	Translation, DTP
5	Shimaa Adly Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Γαλλικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Μηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
6	Mustapha YAICH (X) Native in Αραβικά	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
7	Hicham Ouzidan Native in Αραβικά (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
8	Faiçal Marzouq Native in Αραβικά	ArrayΑργκό, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Τοπογραφία, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
9	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
10	Wael Atteya Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.