Freelance translators » Αραβικά σε Γαλλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη » Page 1

Below is a list of Αραβικά σε Γαλλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

25 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Αραβικά (Variants: Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in Αραβικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μουσική, ...
2
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Αραβικά Native in Αραβικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Ιατρική: Καρδιολογία, Γλωσσολογία, Ιατρική: Όργανα, ...
3
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Αραβικά (Variants: Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian) Native in Αραβικά, Γαλλικά (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Γαλλικά
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
4
newtranslati
newtranslati
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
5
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Αραβικά, Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in Γαλλικά
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Αραβικά Native in Αραβικά, Τσεχικά Native in Τσεχικά
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in Περσικά (Φαρσί) Native in Περσικά (Φαρσί), Κουρδικά (Variants: Kurmanji, Sorani) Native in Κουρδικά, Αραβικά Native in Αραβικά
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
8
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in Γαλλικά (Variants: Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss) Native in Γαλλικά, Αραβικά (Variants: Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni) Native in Αραβικά
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) Native in Αγγλικά, Αραβικά (Variant: Moroccan) Native in Αραβικά, Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in Γαλλικά
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
11
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Αραβικά Native in Αραβικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Fast accurate and committed to deadlines.
12
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Αραβικά Native in Αραβικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
13
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Καμπίλε , Αραβικά (Variant: Algerian) Native in Αραβικά
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
14
Sandrine Zérouali
Sandrine Zérouali
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
15
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) , Μπέρμπερ (Άλλο) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) Native in Μπέρμπερ (Άλλο)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
16
TargamaT team
TargamaT team
Native in Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Αραβικά, Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
17
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British) Native in Αγγλικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...
18
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in Αραβικά Native in Αραβικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
19
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, ...
20
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αραβικά Native in Αραβικά
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.