Freelance translators » Αγγλικά σε Γερμανικά » Άλλο » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Miha Odar Native in Σλοβενικά	ArrayΠροϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Υπολογιστές (Γενικά), Κατασκευές, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
3	Spamalot Native in Αγγλικά	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
4	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Bettina Baur Native in Γερμανικά (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
6	Turdimurod Rakhmanov Native in Ουζμπέκι (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , Κιργκίζ	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
7	Guido Lenz Native in Γερμανικά	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
8	Heike Scheminski Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
9	Joseann Freyer-Lindner Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
10	Andrea Jarmuschewski Native in Γερμανικά , Γαλλικά	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
11	Martin Urban Native in Γερμανικά	translation, technical writing, editing
12	Annette Heinrich Native in Γερμανικά	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
13	David Seycek Native in Γερμανικά , Τσεχικά	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
14	Vitaliy Rysyuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
15	Agnes Dabi Native in Ουγγαρέζικα (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
16	Giulia D'Ascanio Native in Ιταλικά	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
17	Benjamin Lunau Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
18	Dorit Klingman Native in Γερμανικά	German, translation, technical, technology, materials, business,
19	Andrea Wiethoff Native in Γερμανικά	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
20	Matthias Brombach Native in Γερμανικά	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.