Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Μέσα / Πολυμέσα » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	ritasguerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translations, Technical, Legal, Portuguese
122	Jessica Bandeira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
123	Tiago Vieira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
124	Ana Rita Rosa Native in Πορτογαλικά	ArrayΓεωργία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
125	Lucia Dacruz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
126	Hari Cavalcante Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
127	Nadia Morais Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
128	Mariana Vieira Native in Πορτογαλικά	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
129	Cristiano Frota Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
130	Paula Borges Native in Πορτογαλικά	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
131	Sara Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
132	Stefanija Drosovska Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
133	Alberto Cartier Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
134	Elsa Trigo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
135	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
136	João Ulisses de Melo Filho Native in Πορτογαλικά	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
137	joana penteado silveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
138	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
139	Alexandre De Sena Viegas Native in Πορτογαλικά	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
140	Makoto Yamamoto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.