Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Μέσα / Πολυμέσα » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ronie Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
162	Paula Borges Native in Πορτογαλικά	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
163	Sara Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
164	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
165	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
166	joana neves Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
167	Flavio Barboza Native in Πορτογαλικά	English to Portuguese translator specializing in iGaming, English to Portuguese translator specializing in casino, English to Portuguese translator specializing in betting, English to Portuguese translator specializing in video games, English to Portuguese translator specializing in comic books, English to Portuguese translator specializing in manga, English to Portuguese translator specializing in soccer, English to Portuguese translator specializing in politics
168	Mariana Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
169	tierri pimpao Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
170	Javi Tazinafo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
171	Ana Catarina Lopes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
172	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
173	Lesley S, MA Native in Αγγλικά	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
174	Daniel Erlich Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
175	Tatiana Öri-Kovács Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
176	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
177	Maria Correia Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
178	João Ulisses de Melo Filho Native in Πορτογαλικά	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
179	Marcos Pinto Native in Πορτογαλικά	Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
180	Ana Paula Carvalho Viegas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, computers, technology, software, localization, marketing, IT, MTPE, translator, editor, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.