Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Jessica Matthews Native in Αγγλικά	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
3	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
4	Tatiana Öri-Kovács Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
5	Ricardo Cabrita Native in Πορτογαλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Αργκό, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
6	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
7	Frederico Baami Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
8	Tales Fontão Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
9	Bruna Comédias Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
10	Anne Savaris Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
11	Marina Hion Native in Πορτογαλικά	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
12	Lidia Carney Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
13	Rita Rocha Native in Πορτογαλικά	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
14	Elsa Trigo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
15	Irene Valente Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal)	Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
16	Felipe Sene Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
17	Luisa Albergoni Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
18	Lucia Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, ...
19	Jorge Soares Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, ...
20	Rodrigo Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.