Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 5

Below is a list of Αγγλικά σε Πορτογαλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Ποίηση & Λογοτεχνία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

346 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
82
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
83
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
84
Michele Bittencourt
Michele Bittencourt
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
85
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
86
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
87
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian) Native in Ισπανικά
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
88
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
89
Maria Augusta Tedesco
Maria Augusta Tedesco
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
english, portuguese, translation, proofreading, quality assurance, copywriting, finance, marketing, corporate, software, ...
90
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
91
Douglas Veloso
Douglas Veloso
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
92
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
93
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
94
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
95
Tatiana Öri-Kovács
Tatiana Öri-Kovács
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
96
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
97
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
98
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
99
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) Native in Ιταλικά
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
100
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.