Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 12

Below is a list of Αγγλικά σε Πορτογαλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Ποίηση & Λογοτεχνία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

347 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
222
Ana Gomes
Ana Gomes
Native in Πορτογαλικά 
ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
223
Mateus Biz (X)
Mateus Biz (X)
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
videogames, literature, literatura, jogos
224
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
225
Aline Araujo
Aline Araujo
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
cultural studies, humanities, literature, education, parenting, history, religion, Brazilian Portuguese, English
226
Fábio Victor
Fábio Victor
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
227
Sandra Bizarro
Sandra Bizarro
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
228
Pedro Moreno da Costa
Pedro Moreno da Costa
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Γλωσσολογία, Αργκό, ...
229
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in Πορτογαλικά 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
230
fatima stigliani
fatima stigliani
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
231
Caroline Rodrigues
Caroline Rodrigues
Native in Πορτογαλικά 
ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
232
Rafael Pescarolo de Carvalho
Rafael Pescarolo de Carvalho
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
233
O G V
O G V
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
234
Ana Santos
Ana Santos
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
235
Bernardo De Vasconcelos
Bernardo De Vasconcelos
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία
236
Ana Queiroz
Ana Queiroz
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Cosmetics, Psychology, Marketing, Tourism & Travel, Poetry & Literature, Environment & Ecology, Linguistics, Education
237
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
238
Tatiana Perry
Tatiana Perry
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
journalism, literature, Physics, Football, Marketing, Gastronomy, websites, Portuguese, short-stories, Anthropology, ...
239
Catarina Ramos
Catarina Ramos
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) 
translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
240
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.