Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Μεσιτικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Jurca Native in Ρουμανικά , Ιταλικά	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Iulia Negru Native in Ρουμανικά	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
4	Veronica Panait Native in Ρουμανικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
5	Iulia Parvu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
6	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Monica Rightenour Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρουμανικά	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
8	Andreea Christina Stancu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	legal, translations, traduzione, italiano, romeno, SEO, fashion, retail, betting, content, ...
9	Sopoltrad Native in Πολωνικά , Γαλλικά	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	Ioana Iliescu Native in Ρουμανικά	German, Romanian, English, translation
11	Simona Pop Native in Ρουμανικά , Ουγγαρέζικα	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
12	Irina Dobrinescu Native in Ρουμανικά	Array
13	Irina Adams Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ρουμανικά (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
14	Cristina Ciublan Native in Ρουμανικά	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
15	Mihaela Ghimici Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
16	Alina Haralambie Native in Ρουμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Λαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
17	Iosif JUHASZ Native in Ουγγαρέζικα (Variants: Hungary, Transylvania) , Ρουμανικά (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
18	Mihaela Dinu Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
19	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
20	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.