Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia Heilwagen Native in Ρουμανικά , Γερμανικά	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
2	Monica Nicolescu Native in Ρουμανικά	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
3	Cristiana Coblis Native in Ρουμανικά	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
4	Virág-Lilla Rácz Native in Ουγγαρέζικα	English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
5	Monica Vlad Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
6	Cristian Brinza Native in Ρουμανικά	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
7	Robert Puscoiu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Mari-Ligia Condrea Native in Ρουμανικά	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
9	Eliza Filimon Native in Ρουμανικά	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
10	Claudia Coja Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
11	Mihaela Dinu Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Iuliana Bozkurt Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
14	A-Z Trans Native in Τσεχικά	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
15	Cristina Jurca Native in Ρουμανικά , Ιταλικά	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
16	Veronica Panait Native in Ρουμανικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Διατροφή, Αργκό, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
17	Ana-Maria Gontea Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
18	Razvan Nitulescu Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Moldovan)	Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
19	Bianca Constandin Native in Ρουμανικά	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
20	Maria Popescu Native in Ρουμανικά	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.