Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Επιχ/Οικονομικά » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CTCTranslate Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Johanna Liljenzin Native in Σουηδικά	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
4	Ulrika Persson Native in Σουηδικά	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
5	Kristian Vike Pedersen Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
6	woodstar Native in Σουηδικά	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
7	Monica Berntsson Native in Σουηδικά	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
8	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Mari Johnsson Native in Σουηδικά	Technology, electronics, health, wellness, psychology, sports fashion, fashion
10	Jessica Andersson Native in Σουηδικά	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
11	Lars Palmer Native in Σουηδικά (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
12	Agneta Pallinder Native in Σουηδικά , Αγγλικά (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
13	João Araújo Native in Πορτογαλικά , Σουηδικά	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
14	Anders Dalström Native in Σουηδικά	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
15	Annie Weibull Native in Σουηδικά	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
16	Fredrik Caguson Native in Σουηδικά	swedish, manuals, presentations, instructions
17	Aboth Owomugasho Native in Σουηδικά , Γερμανικά	ArrayΑσφάλεια, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Φυσική, Μαθηματικά & Στατιστική, ...
18	Anna Olsson Native in Σουηδικά	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
19	jhdarsee Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
20	Kristín Kristjánsdóttir Native in Ισλανδικά	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.