Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Επιχ/Οικονομικά » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	David Haglund Native in Σουηδικά	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
2	Per-Erik Nordström Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
3	Anna Englund Native in Σουηδικά	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
4	Marie Andersson (Allen) Native in Σουηδικά	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5	Gunilla Native in Σουηδικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Αρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...
6	Helen Young Native in Σουηδικά	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
7	Max Pettersson Native in Σουηδικά	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
8	Kristín Kristjánsdóttir Native in Ισλανδικά	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
9	Lennie Segerblad Native in Σουηδικά	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
10	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	P-O Nilsson Native in Σουηδικά	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
12	Klaus Petzel Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
13	Anita Hedman Native in Σουηδικά	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
14	Sara Hamnen Native in Σουηδικά	Software/help, cell phones, manuals
15	Eva Petersson Native in Σουηδικά	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
16	Mårten Engelberg Native in Σουηδικά (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
17	Agneta Pallinder Native in Σουηδικά , Αγγλικά (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
18	Maria Folkesson Native in Σουηδικά , Πολωνικά	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
19	Elin Maria Björklund Native in Σουηδικά	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
20	Anna Hermerén Native in Σουηδικά	ArrayΓλωσσολογία, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική (Γενικά), Μουσική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.