Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in Ισλανδικά , Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Anna Kernell Knutsson Native in Σουηδικά	IT, Technical, Marketing
4	Jan Heino Native in Σουηδικά , Φιλανδικά	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
5	Karl Bergstrom Native in Σουηδικά	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
6	Marie Jansen Native in Σουηδικά , Ιταλικά	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
7	Johan Kjallman Native in Σουηδικά	english, swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ...
8	rogerB Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
9	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10	Kerstin Frojd Native in Σουηδικά	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
11	Robin Joensuu Native in Σουηδικά	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
12	Erik Dupont Native in Ολλανδικά	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Harald Ericsson Native in Σουηδικά	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
14	IrimiConsulting Native in Σουηδικά	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
15	Mats Wiman Native in Σουηδικά (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
16	Maria L Native in Γερμανικά , Σουηδικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιατρική: Οδοντιατρική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
17	Ira Roberth Native in Σουηδικά , Αγγλικά	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
18	Maria Löfving Sonesson Native in Σουηδικά	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
19	Anders Ericsson Native in Σουηδικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Λαογραφία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
20	Anna Grynfeld Smith Native in Σουηδικά	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.