Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διατροφή » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in Ολλανδικά	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Rasmus Edlund Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
3	Fredrik Caguson Native in Σουηδικά	swedish, manuals, presentations, instructions
4	Lena Eitland Native in Νορβηγικά	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
5	Victoria Marklund Native in Σουηδικά	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
6	Pasi Rajala Native in Σουηδικά	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
7	Anna Grynfeld Smith Native in Σουηδικά	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
8	Anu Huusko Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
9	maker Native in Σουηδικά	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
10	Emmy Wong Native in Σουηδικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Μηχανική (Γενικά), ...
11	Gustaf Eriksson Native in Σουηδικά	Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
12	Nubar Sørensen Native in Δανέζικα , Φιλανδικά	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
13	Elin Skymbäck Native in Σουηδικά	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
14	Tony Larsson Native in Σουηδικά	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
15	Joanna Dietinger Native in Σουηδικά , Γερμανικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Τηλεπικοινωνίες, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
16	Anna Olsson Native in Σουηδικά	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
17	Gabriella Sjölander Native in Σουηδικά	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
18	Alexandra Leander Native in Σουηδικά , Γερμανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Μηχανική (Γενικά), ...
19	The Swedish Pro Native in Σουηδικά	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
20	Maria L Native in Γερμανικά , Σουηδικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.