Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Levchenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
2	Bohdana Kovalska Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
3	Kateryna Sysoyeva Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
4	Petro Kovaliv Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
5	ksilvestro Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Λαογραφία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
6	Ilona Molyavchyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
7	Dmitrie Highduke Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
8	Adi Gherghel Native in Ρουμανικά	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
9	Iryna Chernykh Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
10	Dmytro Nehrii Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
11	Yulia Syromolot Native in Ρωσικά	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
12	igor musiyuk Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
13	Olesia Koenig Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
14	Vladimir Dubisskiy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
15	Ganna Krapivnyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
16	Daria Kaminska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
17	Andriy Ishchenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
18	Irina Yushchenko Native in Ρωσικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Λαογραφία, ...
19	Valeriy Baygushov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
20	GoTrans Native in Αγγλικά	MT

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.