Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nataliia Swiss Native in Αγγλικά , Ρωσικά	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
2	Dmytro Bondarev Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
3	Mykhailo Voloshko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
4	Sergei Leshchinsky Native in Ρωσικά	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
5	Maryna Guba Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
6	Sergey Kalashnik Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
7	Olha Kukhta Native in Ουκρανικά	English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, media translation, entertainment translation, localization, subtitling, proofreading
8	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
9	Evgenia Mussuri Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
10	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
11	Viktoriia Horiachko Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
12	Irina Morgan Native in Ρωσικά , Αγγλικά (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
13	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
14	Andriy Lapin Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
15	Roman Soluk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
16	Yulia Syromolot Native in Ρωσικά	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
17	Andriy Yasharov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
18	Vladyslav Golovaty Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
19	Nadiya Grechykhina Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
20	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.