Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Πληροφορική » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Giovanna Polito Native in Ιταλικά	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
82	Elena Ghetti Native in Ιταλικά	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
83	Chiara Santoriello Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
84	Simone Catania Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
85	Cristina Barberini Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
86	Dott. M. Brenna Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
87	Francesca Bernardis Native in Ιταλικά	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
88	selene valentini Native in Ιταλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Κατασκευές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
89	micamasc Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανική (Γενικά), ...
90	Mara Ballarini Native in Ιταλικά	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
91	Luca Tutino Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
92	Roberta Anderson Native in Ιταλικά	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
93	Emanuela Galdelli Native in Ιταλικά	World Food Program Yachts
94	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
95	Maria De Rose Native in Αγγλικά , Ιταλικά	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
96	Antonella Cristinelli Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss) , Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
97	Cristina Giordani Native in Ιταλικά	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
98	UGO TELESE Native in Ιταλικά	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
99	Francesca Conte Native in Ιταλικά	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
100	Silvia Pala Native in Ιταλικά	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.