Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τηλεπικοινωνίες, Μέσα / Πολυμέσα, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
2	Giovanni Bolognini Native in Ιταλικά	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
3	Cristina Paolino Native in Ιταλικά	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
4	Valeria Maria Tafel Native in Ιταλικά	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
5	Giulia D'Ascanio Native in Ιταλικά	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
6	Serena Tutino Native in Ιταλικά	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
7	Anna Davies Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
8	Mattia Brundo Native in Ιταλικά , Αγγλικά	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9	clara longhi Native in Ιταλικά	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
10	Maria Pia CTI Native in Ιταλικά	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
11	Olga Buongiorno Native in Ιταλικά , Αγγλικά	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
12	Marilina Vanuzzi Native in Ιταλικά (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
13	Antonella Cristinelli Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss) , Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
14	vera panno Native in Ιταλικά	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
15	Monica Manunta Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
16	Sergio Ruffini Native in Ιταλικά	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
17	Paolo Sebastiani Native in Ιταλικά	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
18	Isabella Carta Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
19	LINDA BERTOLINO Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
20	Silvia Guazzoni Native in Ιταλικά	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.