Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alessandra Piazzi Native in Ιταλικά	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
82	Flavia Palumbo Native in Ιταλικά	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
83	Pablo Majlis Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
84	Sandra Gianesini Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
85	Sara Bonelli Native in Ιταλικά	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
86	Serena Ruggiero Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
87	Sara Ferraccioli Native in Ιταλικά	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
88	Carola Dami Native in Ιταλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μηχανική (Γενικά), Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Κατασκευές, ...
89	Sonia Matteodo Native in Ιταλικά	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
90	Giorgia Rullo Native in Ιταλικά	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
91	Claudia Carroccetto Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
92	Nicola Benocci Native in Ιταλικά	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
93	Serena Tutino Native in Ιταλικά	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
94	Annabelle Peretti Native in Γαλλικά	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
95	Acarabea Native in Γαλλικά , Ιταλικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
96	Arianna Andriesse Native in Ιταλικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τηλεπικοινωνίες, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, ...
97	annalisa vecoli Native in Ιταλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωργία, Χαρτί / Κατασκευή Χαρτιού, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...
98	Barbara Perlini Native in Ιταλικά	English, German, French
99	Claudia Catena Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
100	Alessandra Paganin Native in Γαλλικά , Ιταλικά	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.