Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Fernand Native in Πορτογαλικά	ArrayΑργκό, Αρχιτεκτονική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
2	Sara Sousa Gomes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
3	Nadia Morais Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
4	Rita Rocha Native in Πορτογαλικά	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
5	Florbela Gomes Travessa Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
6	Jose Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΑρχιτεκτονική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, ...
7	Samuel Pereira Native in Πορτογαλικά	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
8	Mariana Vieira Native in Πορτογαλικά	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
9	Paula Amaral Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
10	Tiago Vieira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
11	Théo Amon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
12	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
13	Tereza Rae Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
14	Edna Almeida Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
15	Inês Passos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μέσα / Πολυμέσα, Λαογραφία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
16	Ana Cristofaro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, localization, games, literature, videogames, video games, ptbr, transcription, qa, ...
17	Susana Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
18	Ana Rita Simões Native in Πορτογαλικά	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
19	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
20	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.