Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Άλλο » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Πορτογαλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
82	Marina Trombin Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
83	Roger Chadel Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	accounting, audit, finance, software, manuals, reports, computer technology, brazilian portuguese, comptabilité, logiciel, ...
84	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
85	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΚατασκευές, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Γεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
86	Louise Babo Native in Πορτογαλικά	ArrayΠετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, ...
87	Gabriela Frazao Native in Πορτογαλικά	ArrayΚατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Μεταλλουργία / Χύτευση, ...
88	RAQUEL CUNHA Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα, Τηλεπικοινωνίες, ...
89	Karen Picolin Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
90	Jorge Lima Native in Πορτογαλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Στρατιωτικά / Άμυνα, Μέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
91	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
92	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
93	Raquel Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
94	Adriana Navarro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
95	TradMar_Trans Native in Πορτογαλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Μέσα / Πολυμέσα, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
96	Susana Louro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ...
97	Sónia Sousa Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, french, technical translation, software, marketing, tourism, financial
98	Susana Valdez Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
99	O G V Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
100	Aline Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Translation, interpretation, english course, translation to dubbing, subtitling.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.