Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Άλλο » Φυσική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Telmo_Carlos Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
3	Mariana Carmo Native in Πορτογαλικά	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
4	Elisabete Mota Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, european, SDL, Trados, engineering, industry, technology, technical, ...
5	Francisco Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
6	Thais Janoti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
7	Regina Guerra Native in Πορτογαλικά	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
8	Tatiana Perry Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	journalism, literature, Physics, Football, Marketing, Gastronomy, websites, Portuguese, short-stories, Anthropology, ...
9	Fabio Araujo (X) Native in Πορτογαλικά	ArrayΦυσική, Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές (Γενικά), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
10	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
11	Christina Parente Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
12	fersanco Native in Πορτογαλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Γεωργία, ...
13	Rafael Quirino Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
14	Pedro Cotrim Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΦυσική, Μηχανική (Γενικά), Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
15	Maria Meneses Native in Πορτογαλικά	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.