Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Άλλο » Δημοσιογραφία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Claudia Cavicchia Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portugais, Brésil, jeux, psychologie, arts, culture, éducation, sciences, soustitre
82	Leandro David Dolenc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
83	danidc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αστρονομία & Διάστημα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
84	Marcia Miyuki Iwai Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
85	Liliana Andrade Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
86	Celina Xavier de Mendonça Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΜηχανική (Γενικά)
87	IsabelFSilva Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος
88	Inês Martins Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
89	Susana Valdez Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
90	Ligia Dias Costa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
91	Lidia Saragaço Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
92	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
93	David Cabrita Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
94	Jacqueline Cunha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
95	Rui Sousa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
96	RAQUEL CUNHA Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα, Τηλεπικοινωνίες, ...
97	Roberta Gimenez Damasceno Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
98	Rafael Spuldar Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
99	Filipe Nascimento Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
100	Fabio Barretto Fava Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translate-to-brazilian-portuguese, english-to-brazilian-portuguese, french-to-brazilian-portuguese, spanish-to-brazilian-portuguese, catalan-to-brazilian-portuguese, italian-to-brazilian-portuguese

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.