Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Επιστήμη » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Soraya Guimarães Hoepfner Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
82	Isabelle17 Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
83	Luciana Soutelo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Κατασκευές, Ασφάλεια, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
84	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
85	Paulo Caldeira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
86	Margarida Martins Costelha Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
87	Liliana Andrade Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
88	Alejandra Pérez Native in Ισπανικά	Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ...
89	Olivia Taju Native in Πορτογαλικά (Variant: Mozambican) , Αγγλικά (Variant: US)	english, portuguese, sworn, certified, translator, interpreter, social science, science, advertising & marketing, law, ...
90	Claudionor Ritondale Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...
91	Pâmela Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, marketing, content, tourism, technology, english, french, software localization, transcreation, SEO, ...
92	Myriam Weill Native in Πορτογαλικά	English, French, Portuguese, Engineering, Environmental, Safety, Health, Pharmaceutical, Management, Industry., ...
93	Paula Coelho Grosso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Ψυχολογία
94	Henrique Mendes Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
95	Claudia Cavicchia Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portugais, Brésil, jeux, psychologie, arts, culture, éducation, sciences, soustitre
96	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Ιατρική (Γενικά), Γεωργία, ...
97	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
98	RAQUEL CUNHA Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Γλωσσολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
99	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
100	Jacqueline Cunha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.