Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Επιστήμη » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Elisa Reynolds Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	art, heritage, museums, conservation, education, history, galleries, academic, education, policy, ...
62	rita oliveira Native in Πορτογαλικά	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
63	O G V Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
64	Paulo Caldeira Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
65	danidc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Λαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
66	Marcia Miyuki Iwai Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
67	Susana Valdez Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
68	David Faneca Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, juridique, assurance, finance, commercial, tourisme, BTP, documents administratifs
69	Claudionor Ritondale Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...
70	Rafael Quirino Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
71	Ana Gomes Native in Πορτογαλικά	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
72	Joao Correia Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
73	Débora Shefkiu Native in Αλβανικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
74	Nuno Rosalino Native in Πορτογαλικά	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
75	IsabelFSilva Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
76	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
77	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Πορτογαλικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία
78	Soraya Guimarães Hoepfner Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
79	Roberta Gimenez Damasceno Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
80	Marilena Krajden Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.