Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Daniel Gonzalez Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
62	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
63	Tradupla SLU Native in Ισπανικά	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
64	Esther Trancón y Widemann Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
65	PilarVS Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
66	Montse P. Native in Ισπανικά , Καταλανικά	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
67	Maria Ortwein Native in Γερμανικά	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
68	Victoria Romero Native in Ισπανικά , Καταλανικά	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
69	Molly Dunphy-Moriel Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, US) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
70	Juan Cárdenas Anaya Native in Ισπανικά	ArrayΓλωσσολογία
71	Julio Oya Steinbrüggen Native in Ισπανικά	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
72	María José Vázquez Paz Native in Ισπανικά	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
73	mareug Native in Ισπανικά	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
74	libelulariae Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
75	Maria Bellido Lois Native in Ισπανικά	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
76	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
77	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Γερμανικά	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
78	Ana Claudia Macoretta Native in Ιταλικά , Ισπανικά	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
79	Blanca Dominguez Cobreros Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	art, architecture, philosophy, urban planning, construction, sustainability, ecology, Spanish, English, French, ...
80	Beatriz González Native in Ισπανικά	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.