Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Γλωσσολογία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sarah Schmitt Native in Γερμανικά	english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
82	Pluma Translations Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
83	Marta Martinez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
84	Ana Campos Native in Ισπανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ψυχολογία, Αρχιτεκτονική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
85	Olga Cristina Melo Native in Πορτογαλικά	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
86	Nina Beyerlein Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
87	Rodrigo Díaz Núñez Native in Ισπανικά	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
88	Virginia Molina Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
89	Evelina Blumenkranz Native in Ισπανικά	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
90	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	ArrayΔιατροφή, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Οδοντιατρική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
91	Luz Elena Miranda-Valencia Native in Αγγλικά , Ισπανικά	German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
92	Sonia Betoret Native in Ισπανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, Ασφάλεια, Ψυχολογία, ...
93	Marta Riosalido Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
94	Francisco Corrêa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...
95	Nora Spieler Native in Γερμανικά	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Γλωσσολογία
96	Mariana Delic Native in Πορτογαλικά	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
97	Albert Saez Serrano Native in Καταλανικά , Ισπανικά	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
98	Ursula Kantenseter Native in Γερμανικά , Ισπανικά	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
99	Jose Morago Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
100	María Teresa González Núñez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.