Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιατρική: Φαρμακευτικά » Page 1

Below is a list of Γερμανικά σε Ισπανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Ιατρική: Φαρμακευτικά . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

132 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΓλωσσολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα
2
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
3
etctraducciones
etctraducciones
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
4
DianaRG
DianaRG
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
translation, translator, english, german, spanish, biology, science
5
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Μουσική, Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
6
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
7
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in Γαλλικά, Αγγλικά (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in Ισπανικά
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
9
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
10
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
11
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Ισπανικά
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
12
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
13
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
14
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in Αγγλικά
ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Γλωσσολογία
15
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
16
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) Native in Ρουμανικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
18
Beatriz González
Beatriz González
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
19
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Ισπανικά
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Αγγλικά (Variant: French) Native in Αγγλικά
Array


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.