Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιατρική: Φαρμακευτικά » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Isa Anzaldo Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
22	Ane Ribaguda Olañeta Native in Ισπανικά	Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
23	David Sánchez Villada Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
24	Carlos Cibrián Uhalte Native in Ισπανικά	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
25	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
26	Luis DeGalocha Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
27	Sandra Rainer Native in Γερμανικά	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
28	Guido Castañeda Native in Ισπανικά	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
29	Sandra Nevado Native in Ισπανικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, ...
30	Pablo Lammers Native in Ισπανικά	English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
31	Patricia Patho Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
32	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
33	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
34	Christoph Ringelkamp Native in Γερμανικά	ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
35	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Ισπανικά , Γαλλικά	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
36	Ana Krämer Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
37	PilarVS Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
38	mareug Native in Ισπανικά	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
39	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
40	Kimrey Batts Native in Αγγλικά	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.