Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Kress Native in Γερμανικά	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
2	Ana Fernández Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
3	Guido Castañeda Native in Ισπανικά	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
4	Eva Piqueras Rubow Native in Γερμανικά , Ισπανικά	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
5	Natalia Olatz Prio Platz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
6	Patricia Patho Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Tradupla SLU Native in Ισπανικά	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
9	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
10	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Saint Machiste Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
12	María Aranda Native in Ισπανικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, ...
13	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, ...
14	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
15	Sandra Nevado Native in Ισπανικά	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, ...
16	Luis Cerna Native in Ισπανικά , Γερμανικά	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
17	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18	DianaRG Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
19	Pablo Lammers Native in Ισπανικά	English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
20	Margit Loerzer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.