Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Κατασκευές » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Blanca Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
62	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υπολογιστές (Γενικά), Μέσα / Πολυμέσα, ...
63	Ramon Barthel Native in Γερμανικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
64	Elisa Esteban Native in Ισπανικά	Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
65	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
66	Sara Parrilla Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
67	Patricia Jiménez Maldonado Native in Ισπανικά	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
68	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
69	Francisco Pedrero Native in Ισπανικά	Translating since 1969. 4 pairs.
70	Magec Borges Gil Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Κατασκευές, Μηχανική: Βιομηχανία, ...
71	Joseph Wilson Native in Αγγλικά	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
72	Carolina Rodrigo Native in Ισπανικά	translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
73	MICE to see you Native in Πολωνικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
74	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Κατασκευές, Γεωργία, ...
75	A. & S. Witte Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
76	Juan Pagola Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
77	Jesus Duran Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
78	Ramon Somoza Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
79	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
80	Meritxell Mas Sastre Native in Ισπανικά , Καταλανικά	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.