Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Διατροφή, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Οδοντιατρική, ...
82	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Κατασκευές, Γεωργία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...
83	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
84	Ana Fernandez Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μηχανική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), ...
85	Francisco Corrêa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ψυχολογία, Διατροφή, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
86	Ursula Kantenseter Native in Γερμανικά , Ισπανικά	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
87	Carolina Rodrigo Native in Ισπανικά	translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
88	MontseC Native in Καταλανικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωργία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...
89	Christel Uteau Puschmann Native in Ισπανικά	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
90	Xenia Solís Fuentes Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
91	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
92	Wordy Ideas Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
93	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
94	José Raúl Gálvez Castro Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
95	Esther Rodrigo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
96	MGPartner Native in Γερμανικά	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
97	Meritxell Mas Sastre Native in Ισπανικά , Καταλανικά	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
98	Idaira Navarro Cerpa Native in Ισπανικά	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
99	Juan Pagola Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
100	cc7 Native in Ισπανικά	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.