Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τηλεπικοινωνίες » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
22	Eleftheria Chrysochoou Native in Ελληνικά	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
23	Dimitris Mantas Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
24	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI Native in Ελληνικά , Αγγλικά	Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, ...
25	Ioannis Chatzilaris Native in Ελληνικά	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
26	Victoria Faucher Native in Αγγλικά , Γαλλικά	English, French, Greek, translation, editing, localisation
27	Irene Koukia Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
28	Elissavet Botsaki Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
29	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
30	Dora Evagelinaki Native in Ελληνικά	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
31	DianeGM Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
32	Sofia Molfeta Native in Ελληνικά , Ιταλικά	English, Greek, Italian, translation, subtitling, computer, gaming, communications, IT, policy, ...
33	Irene (Renata) Liapis Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
34	Eirini Tomprou Native in Ελληνικά , Αγγλικά (Variants: UK, US) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
35	Diamanto Dagli Native in Ελληνικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, ...
36	Tessy_vas Native in Ελληνικά	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
37	Constantinos Vouzakis Native in Ελληνικά , Αγγλικά	Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
38	rokotas Native in Ελληνικά	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
39	Maria_St Native in Αγγλικά , Ελληνικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), ...
40	Alexandros Spanoulis Native in Ελληνικά	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.