Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μέσα / Πολυμέσα » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ahmed Ali Native in Αραβικά , Αγγλικά	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
202	Lirka Native in Αγγλικά (Variant: US) , Σλοβενικά	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
203	Kathryn (Kit) Fahey Native in Αγγλικά	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
204	Davide Lamagni Native in Αγγλικά (Variants: US, British)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
205	Chelsi Craddock Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
206	Valérie Fauchon Native in Γαλλικά	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
207	Vanessa Calò Native in Ιταλικά (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
208	Valeria Ravasio Native in Ιταλικά	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
209	irenedb Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
210	Margherita Russo Native in Ιταλικά	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
211	Patricia Redlin (X) Native in Αγγλικά	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
212	Veronica Summers Native in Αγγλικά	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
213	Francesca Collodo Native in Αγγλικά	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
214	James Twist Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
215	Sally Bridges Native in Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
216	Luis Alvarez Native in Ισπανικά	translator interpreter spanish english french german russian
217	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
218	Sara Baroni Native in Ιταλικά	subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate, ...
219	Chiara Tomasetta Native in Ιταλικά	ArrayΠληροφορική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, ...
220	Anne Osherson Native in Αγγλικά , Γαλλικά	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.