Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μέσα / Πολυμέσα » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Isabella Centra Native in Ιταλικά	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
142	David Conti Native in Ιταλικά , Αγγλικά (Variant: US)	italian, english, localization, transcreation, translation, copywriting, marketing, advertising
143	Gregory Flanders Native in Αγγλικά	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
144	antoinette chappell Native in Αγγλικά	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
145	Federica Masante Native in Αγγλικά , Ιταλικά	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
146	Giulia Onori Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
147	VARUN DAGAR Native in Αγγλικά	Italian translation, Italian-English, Italian proofreading, italian to English translation, italian to English interpretation, Italian Trados Translation, Trados translator, SDL trados italian to english,
148	Jorge Perez de Lara Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, Υπολογιστές (Γενικά), ...
149	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Ισπανικά	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
150	Daniele Vasta Native in Ιταλικά , Γερμανικά	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
151	Giuseppe Pettinati Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italian, spanish, english, IT, technology, pharmaceuticals, medical, music, broadcasting
152	Francesca Gini Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
153	Martina Alba Argento Native in Ιταλικά	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
154	Ana Maria Garcia Yanez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Μέσα / Πολυμέσα, Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
155	Sana Dassouki Native in Αγγλικά , Αραβικά	italian arabic fashion food luxury
156	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
157	Francesco DAnna Native in Ιταλικά (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , Αγγλικά	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
158	CristianaC Native in Ιταλικά , Αγγλικά	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
159	translatorsimon Native in Αγγλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Τηλεπικοινωνίες, Κατασκευές, Πληροφορική, ...
160	Ruby Spinou Native in Ελληνικά	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.