Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Donatella Ciccimarra Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
2	Paul Kozelka Native in Αγγλικά	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
3	Tsveta Velikova Native in Βουλγαρικά (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
4	Davide Leone Native in Ιταλικά , Σικελικά	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
5	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
6	rumpeb Native in Αγγλικά	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
7	Linda McGhee Native in Αγγλικά	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
8	Emanuela Coltro Native in Ιταλικά	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
9	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Array
10	Renato Forte Native in Ιταλικά	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
11	Fulvio Baudo Native in Αγγλικά , Ιταλικά	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
12	Joanna Waller Native in Αγγλικά	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
13	Traducendo Co. Ltd Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
14	Paolo Sebastiani Native in Ιταλικά	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
15	michele sangregorio Native in Αγγλικά , Γαλλικά	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
16	Marcello Joseph SPADA Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
17	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Ιταλικά (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Ιαπωνικά	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
18	Francesco Mattu Native in Ιταλικά	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
19	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	Array
20	Sabrina Eskelson Native in Ιταλικά , Αγγλικά	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.