Freelance translators » Ιαπωνικά σε Γερμανικά » Ιατρικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, ...
3	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Takeshi MIYAHARA Native in Ιαπωνικά (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
5	Locxpress translation Native in Αγγλικά	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
6	Janina Spindler Native in Γερμανικά	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
7	Christiane Feldmann-Leben Native in Γερμανικά	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
8	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Markus Roesken Native in Γερμανικά	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
10	Ken Katou Native in Μπουρμέζ , Ιαπωνικά , Αραβικά	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11	Naoko Wada Native in Ιαπωνικά	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
12	Hisako Conze Native in Ιαπωνικά	ArrayΙατρικά
13	Angelika Meyer Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
14	Yuki Terasaka Native in Ιαπωνικά	translation, translator, japanese, german, videogames, computer games, games, localization, packaging, patent, ...
15	Bahaa ALHamss (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά	computers, technology, software, localization
16	Lina Berova Native in Ρωσικά , Γερμανικά	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
17	Raziel Raz Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	8 years experience in subtitle translation
18	Astrid Pustolla Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
19	Columbia Orr (X) Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayΔιατροφή, Ιατρική: Καρδιολογία
20	Nicolas Carteron Native in Ιαπωνικά	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.