Freelance translators » Ιαπωνικά σε Γερμανικά » Ιατρικά » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jochen Schütz Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
2	Benjamin Lunau Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
3	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
4	Locxpress translation Native in Αγγλικά	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
5	Jan BE Native in Γερμανικά	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
6	Nadja Balogh Native in Γερμανικά	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
7	Hiroko Furuno-Schiele Native in Ιαπωνικά (Variant: Standard-Japan)	Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
8	Tatyana Gardner Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
9	Takeshi MIYAHARA Native in Ιαπωνικά (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
10	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in Γερμανικά	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
13	Astrid Pustolla Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
14	Katrin Hollberg Native in Γερμανικά	English, German, Japanese, art, botanical, computer, hardware, information technology, IT, manga, ...
15	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
16	Nicolas Carteron Native in Ιαπωνικά	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
17	Yuki Matsuoka Native in Ιαπωνικά (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
18	Jtranslation Native in Ιαπωνικά	Translation, Interpreting, Business Coordination, Localization
19	Mikako Hayashi-Husel Native in Ιαπωνικά	Japanese, German, IT, Software, Marketing, Finance, Fintech

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.