Freelance translators » Ιαπωνικά σε Γερμανικά » Ιατρικά » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Benjamin Lunau Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
2	silkebock Native in Γερμανικά	japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
3	Anita Kobayashi Native in Γερμανικά	Patent, Automotive, Law, contracts, etc.
4	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Μηχανική (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, ...
5	Nadja Balogh Native in Γερμανικά	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
6	Locxpress translation Native in Αγγλικά	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
7	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Joachim Kolb Native in Γερμανικά	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
9	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in Γερμανικά	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
10	Jonas Palussek Native in Γερμανικά	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
11	Katrin Hollberg Native in Γερμανικά	English, German, Japanese, art, botanical, computer, hardware, information technology, IT, manga, ...
12	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Columbia Orr (X) Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayΚατασκευές, Μέσα / Πολυμέσα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φυσική, ...
14	Nicolas Carteron Native in Ιαπωνικά	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
15	Nao Watanabe Native in Ιαπωνικά	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
16	Lina Berova Native in Ρωσικά , Γερμανικά	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
17	Astrid Pustolla Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
18	Andreas Baranowski Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.