Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Buyannemekh Chimeddorj Native in Μογγολέζικα	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
182	Dominika Płosińska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...
183	Tomasz Gierejko Native in Πολωνικά	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
184	jarka_m Native in Αγγλικά , Πολωνικά	native Polish, native English, Spanish translation, public service interpreting Polish, legal translation Polish, medical translation Polish, medical trial protocols, law, criminal law, legal documentation, ...
185	Katarzyna Kucharska Native in Πολωνικά	English-Polish, Polish native, translation, finance translation, banking translation, forex translation, legal translations, bank, forex trade, options, ...
186	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Native in Πολωνικά	conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
187	Robert Foltyn Native in Πολωνικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, ...
188	Dr. Maria Szumanski Native in Πολωνικά	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
189	Monika Pilatowska Native in Πολωνικά	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
190	Katarzyna Suarez Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	polish, medical, certified, proofreading, legal
191	Anna Maria Ciepiaszuk RPSI DPSI MCIL Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Αγγλικά (Variant: UK)	Polish, translation, medical, legal, law, contract, tender, commercial.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.