Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Δίκαιο (Γενικά) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	PavloN Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα
2	Monica RW Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΔιατροφή, Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
3	Jolanta Piątek Native in Πολωνικά	polish, subtitling, localization, films, TV series
4	Razut Karol Dobryniewski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
5	Anna Bielska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
6	Ewa Nalepa Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
7	Elena Edwards Native in Ρωσικά , Ρώσικα (Λευκορωσία)	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
8	Jakub Olearski Native in Πολωνικά	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
9	Raluca Ioana Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
10	Adam Mieczyński Native in Αγγλικά , Πολωνικά	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
11	Michał Podbielski Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
12	AnconiaServices Native in Πολωνικά	ArrayΓεωργία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές: Λογισμικό, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
13	Gregory Chapman Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
14	Siarhei Siarheyeu Native in Ρωσικά , Ρώσικα (Λευκορωσία)	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
15	Janusz Mosson Native in Πολωνικά	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
16	Jakub Hnidec Native in Πολωνικά	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
17	Alan Henderson Native in Αγγλικά , Σκωτσέζικα	ArrayΑεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Γεωλογία, ...
18	Witold Walecki Native in Αγγλικά , Πολωνικά , Γερμανικά , Ουκρανικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική (Γενικά), ...
19	Jerzy Ozana Native in Πολωνικά	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
20	Marta van der Hoeven Native in Πολωνικά	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.