Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ανθρωπολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	pawlik Native in Αγγλικά , Πολωνικά	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
4	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
5	Bartosz Pelka Native in Πολωνικά , Αγγλικά	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
6	Alexandra Swigon Native in Αγγλικά	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
7	Joanna Wons Native in Πολωνικά	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
8	Jakub Olearski Native in Πολωνικά	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
9	Karolina Łachmacka Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
10	Tomasz Obraczka Native in Πολωνικά	ArrayΟικονομικά, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Μαθηματικά & Στατιστική, Διατροφή, ...
11	Ludwika Pilat Native in Πολωνικά (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
12	ANNA DEV Native in Πολωνικά	ArrayΠεριβάλλον & Οικολογία, Γλωσσολογία, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Διατροφή, ...
13	Egor Shapurov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	ArrayΓεωργία, Βοτανική, Ψυχολογία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
14	Kaja Szymańska Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
15	Irena Wejdgier Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
16	Sabina Waszek-Cole Native in Πολωνικά	British, English, Proofreading, Editing, Proofreader, Editor, clinical trials, clinical trial documentation, videogames, software, ...
17	Joanna Granbichler Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
18	Katarzyna Mrozewska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Αγγλικά (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
19	Bartlomiej Zwardoń Native in Πολωνικά	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
20	Monika Flang Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΓενετική, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Βιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.