Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karol Grzelak Native in Πολωνικά	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
2	Stanislaw Semczuk Native in Αγγλικά , Πολωνικά	property, law, software, accounting, finance
3	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Πολωνικά	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
4	Tomasz Misiak Native in Πολωνικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Κατασκευές, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
5	Adam Jarczyk Native in Πολωνικά	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
6	Maciej Andrzejczak Native in Πολωνικά	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
7	Tomasz Sienicki Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
8	Joanna Rączka Native in Πολωνικά	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
9	Mateusz Brandys Native in Πολωνικά	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
10	Lucas Mroz Native in Πολωνικά	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
11	PanPeter Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
12	Krzysztof Native in Πολωνικά	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
13	atword Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
14	Michal Szczygiel Native in Πολωνικά	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
15	Jacek Szczechowski Native in Πολωνικά	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
16	Janusz Dubis Native in Πολωνικά	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
17	Damian Fryc Native in Πολωνικά	polish, english, legal, technical, general, industry, manuals, machinery, appliances, gdpr, ...
18	Dariusz Mika Native in Πολωνικά	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
19	Anna Bielska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
20	Mark Ordon Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US) , Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.