Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dariusz Mika Native in Πολωνικά	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
2	Gregory Chapman Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
3	AigleBlanc Bysbert Native in Γαλλικά	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
4	Adam Łobatiuk Native in Πολωνικά	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
5	Joanna Gołąb Native in Πολωνικά	ArrayΛαογραφία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
6	Malgoldberg Native in Αγγλικά , Πολωνικά	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
7	Iwona Szymaniak Native in Πολωνικά	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
8	Jo Sandbu Native in Νορβηγικά	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
9	Agnieszka Ufland Native in Πολωνικά	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
10	Kasia Nowak Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ρωσικά , Αγγλικά	translator, interpreter, Polish, English, Russian
11	Sylwia Kijewska Native in Πολωνικά (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US, Canadian)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
12	Maciek Drobka Native in Πολωνικά	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
13	Elena Edwards Native in Ρωσικά , Ρώσικα (Λευκορωσία)	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
14	Anna Gorska Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
15	S Lipiec-Qualls Native in Πολωνικά (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland, Old Polish)	polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business
16	Teresa Adelson Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
17	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
18	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Πολωνικά	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
19	Dominika Horodecka Native in Πολωνικά	Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
20	Bartosz Pelka Native in Πολωνικά , Αγγλικά	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.