Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jacek Kloskowski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
82	Oleg Semerikov Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
83	ladyinredscr (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
84	Przemek Kalemba Native in Πολωνικά	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
85	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in Πολωνικά , Αγγλικά	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
86	Jakub Kościelniak Native in Πολωνικά	english, polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, ...
87	Zofia Romanis Native in Πολωνικά	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
88	Maciej Bogucki Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
89	Irena Wejdgier Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
90	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.