Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Άλλο » Κατασκευές » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Svitlana Koval Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
42	Przemek Kalemba Native in Πολωνικά	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
43	Ves Tzvetkov (X) Native in Αγγλικά	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
44	Hanna Juszkiewicz-Corblin Native in Πολωνικά	polish legal translation, polish translation, legal translation, polish financial translation, polish legal translator, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, prawnik-lingwista, lawyer-linguist, ...
45	Irena Wejdgier Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
46	Michael Grabczan-Grabowski Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
47	Monika Pilatowska Native in Πολωνικά	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
48	Katarzyna Kucharska Native in Πολωνικά	English-Polish, Polish native, translation, finance translation, banking translation, forex translation, legal translations, bank, forex trade, options, ...
49	Zosia Niedermaier-Reed Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
50	Jacek Kloskowski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
51	ladyinredscr (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
52	MMalanowski Native in Πολωνικά	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
53	Pawel Kozlowski Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
54	Marek Robak-Sobolewski Native in Πολωνικά	business, marketing, economy, economics, linguistics, morphology, word-formation, agriculture, environmental protection, environment, ...
55	Krzysztof Nowoszynski Native in Πολωνικά	medical engineering, electronics, radiology, precise mechanics, mechatronics, telecommunication, computers, hardware, software, automatics, ...
56	Simon Poplawski Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
57	Maciej Bogucki Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
58	Witold Palka Native in Πολωνικά	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
59	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
60	Marcin Marciniszyn Native in Πολωνικά	English, Polish, translation, IT, technology, marketing, engineering, life sciences, patents. localization, Xbench, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.