Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Άλλο » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Isabella Zborka Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
22	Joanna Granbichler Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
23	Kaja Szymańska Native in Πολωνικά (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
24	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
25	Monika Flang Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά), ...
26	Ian Roley Native in Αγγλικά (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
27	Michal Kociumbas Native in Πολωνικά	technical translator, ict translator,
28	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in Πολωνικά , Αγγλικά	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
29	Antoni Frodyma Native in Πολωνικά	software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...
30	Anna Cook Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
31	Jarosław Napierała Native in Πολωνικά	English-Polish Polish-English sworn translator certified professional

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.